المجلس الاجتماعي والاقتصادي في الصينية

• 社会经济理事会

• المجلس    会议; 委员会
• قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي    经济及社会理事会会议厅
• أمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي    经济及社会理事会秘书处

أمثلة

1. وقد خطونا بالفعل خطوات هامة نحو جعل المجلس الاجتماعي والاقتصادي مجلساً قوياً ويتمتع بقدرات أوسع.
   我们已经为建立强大而拥有更广泛能力的经济及社会理事会迈出了重大步伐。
2. المجلس الاجتماعي والاقتصادي في الأمم المتحدة، ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة الجمارك العالمية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي
   联合国经社理事会、区域经济一体化组织、世贸组织、世界海关组织
3. وأوصت بأن تعتمد الجمعية العامة 7 مشاريع قرارات وبأن يعتمد المجلس الاجتماعي والاقتصادي 12 مشروع قرار.
   委员会提出了供大会通过的决议草案以及供经济及社会理事会通过的决议草案。
4. تعزيز قدرة منظمات المجتمعات المدني على تعزيز تنفيذ قرارات المجلس الاجتماعي والاقتصادي وجدول أعمال الأمم المتحدة على المستوى القطري
   加强民间社会组织在国家级推动执行经济及社会理事会决议和联合国议程的能力
5. فأنشطة المجلس الاجتماعي والاقتصادي يجب أن تنسجم بدرجة أكبر مما عليه الآن مع الحلول للمشاكل الملحة للدول الأعضاء.
   经济及社会理事会各项活动对于解决会员国所面临紧迫问题的注重程度应当大大高于目前。